قسمت ۳ فصل ۶ سریال Endeavour با نام Confection

قتل مالک یک کارخانه شکلات‌سازی در جریان یک شکار محلی، اندور را به روستای خواب‌آلود چیگتون گرین می‌کشاند. وقتی او از یک کارزار شرورانه از شایعات و غیبت‌ها باخبر می‌شود، به نظر می‌رسد که دو قتل با هم در ارتباط هستند. یکی از هدف‌ها، زنی زیبا و مادر مجرد است که توجه اندور را جلب کرده و او را به فکر آینده می‌اندازد.