قسمت ۱ فصل ۱ سریال The Pillars of the Earth با نام Anarchy

جانشینی تاج و تخت انگلستان در ابهام است و باعث می‌شود دختر و برادرزاده‌ی شاه هنری برای رسیدن به تخت سلطنت با هم رقابت کنند. امید خانواده‌ی هَملی برای یک ازدواج سودمند برای پسرشان ویلیام از هم می‌پاشد. تام بیلدر و خانواده‌اش به دنبال کار می‌گردند و با اِلن و پسر مرموزش جک برخورد می‌کنند. سیاست‌های کلیسا باعث می‌شود فیلیپ، که یک راهب است، به عنوان رئیس جدید انتخاب شود که این امر او را مدیون دیاکن والران می‌کند.