قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Pillars of the Earth با نام Legacy

والران و ریگان تبادل اسرا را طوری طراحی می‌کنند که آن‌ها در سمت پیروز جنگ باقی بمانند. تام می‌خواهد جک و آلفرد با هم دوست باشند، اما رقابت آن‌ها بر سر کار و آلینا بسیار شدید است. در این میان، ویلیام تصمیم می‌گیرد برای متوقف کردن نمایشگاه پشم و جلوگیری از موفقیت آلینا، به کینگزبریج حمله کند. به خانواده هملی و پیشایش فیلیپ امتیاز استفاده از زمین‌های شیرینگ داده می‌شود، اما این امتیاز بهایی دارد.