قسمت ۷ فصل ۱ سریال The Pillars of the Earth با نام New Beginnings

جک در نتیجه‌ی سفرهای خود آموخته است که چگونه رؤیای تام بیلدر برای ساخت کلیسایی مملو از نور را محقق کند. آلینا با دنبال کردن رد حکاکی‌های جک، او را ردیابی می‌کند. والران موقعیت جدیدی را به فیلیپ پیشنهاد می‌دهد، اما این به معنای آن است که فیلیپ باید همیشه از والران اطاعت کند. کینگزبریج دوباره شکوفا می‌شود که این موضوع ریگان و ویلیام را خشمگین می‌کند؛ آن‌ها نقشه‌ی حمله‌ای را می‌کشند که با مقاومت ریچارد، جک و فیلیپ روبرو می‌شود.