قسمت ۶ فصل ۳ سریال Southland با نام Cop or Not

لیدیا هنگام کار روی پرونده قتل یک سلبریتی، مزایا و معایب قرار داشتن در کانون توجه را درک می‌کند. در همین حال، شش هفته پس از قتل نیت، سامی بالاخره به گشت‌زنی‌های شهری بازمی‌گردد. در جای دیگر، جان خشم خود را از هدر رفتن پول، نیروی انسانی و ساعت‌های صرف‌شده توسط اداره برای محافظت از خانه سلبریتی‌ای که مظنون به قتل همسر جداشده خود است، در برابر خبرنگارانی که به دنبال دستیابی به خبرهای اختصاصی هستند، ابراز می‌کند.