قسمت ۷ فصل ۳ سریال Southland با نام Sideways

وقتی عکس‌های صحنه جرم مربوط به پرونده سلبریتی مظنون به قتل همسر جداشده‌اش در اینترنت منتشر می‌شود، تمام نیروهای پاسخ‌اول، از جمله لیدیا و جوزی، تعلیق می‌شوند. تحقیقات بیشتر ثابت می‌کند که عکس‌ها، تصاویر غیرمجازی بودند که لیدیا با گوشی خود گرفته بود، و او وقتی می‌فهمد چه کسی مسئول این نشت اطلاعات بوده، شوکه می‌شود. در همین حال، سامی نمی‌تواند قاتل نیت را از میان افراد حاضر در صف بازشناسی شناسایی کند و دیویی و چیکی درگیر تعقیب و گریز با سرعت بالایی می‌شوند که به فاجعه ختم می‌شود.