قسمت ۲ فصل ۴ سریال Southland با نام Underwater

با انتصاب جوئل راکر به‌عنوان کاپیتان جدید، اوضاع قرار است تغییر کند. لیدیا و روبن درباره قتل در یک فروشگاه محلی تحقیق می‌کنند و لیدیا از جذابیت همدلانه همیشگی خود استفاده می‌کند تا از یک مادربزرگ متواضع، اطلاعاتی درباره مظنون جمع‌آوری کند. در همین حال، جان و جسیکا زمانی که در خیابان مورد حمله قرار می‌گیرند، توانایی‌های جسمانی خود را می‌آزماید. در جای دیگر، سامی و بن همراه با افسری که مدام اشتباه می‌کند گشت می‌زنند، اما این بن است که مرتکب اشتباه می‌شود... اشتباهاتی که برای او بدنامی به همراه می‌آورد.