قسمت ۹ فصل ۴ سریال Southland با نام Risk

بن در حالی که سعی می‌کند به دختر یک زن خیابانی کمک کند، خود را در مسیر لغزنده‌ای می‌بیند که او را با پاپی آن زن به دردسر می‌اندازد. لیدیا و روبن درباره قتل یک گنگستر تحقیق می‌کنند که ممکن است به خاطر یک گرافیتی کشته شده باشد. تانگ با پرسش‌های بیشتری درباره شلیک خود به یک رهگذر بی‌گناه روبرو می‌شود، مسئله‌ای که می‌تواند تعیین کند آیا او به درجه گروهبانی ارتقا می‌یابد یا خیر.