قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Suburgatory با نام Out in the Burbs

وقتی از تسا خواسته می‌شود تا پسر جدید، جاش شرمن، را در مدرسه راهنمایی کند، متقاعد می‌شود که او همجنس‌گرا است، در حالی که او در واقع یک افسر مخفی مبارزه با مواد مخدر است. لیزا عمیقاً شیفته‌ی جاش می‌شود و تسا به‌طور ناخواسته آقای وولف را متقاعد می‌کند تا یک اعلان ویژه برای تمام دانش‌آموزان صادر کند. در همین حال، جورج رابطه‌ی خود با دالاس را دوباره مورد ارزیابی قرار می‌دهد.