قسمت ۷ فصل ۱ سریال Suburgatory با نام Sweet Sixteen

وقتی تسا به دالاس می‌گوید که برای تولد شانزده‌سالگی‌اش یک دورهمی ساده می‌خواهد، دالاس او را متقاعد می‌کند که اجازه دهد دالیا یک جشن تولد باشکوه و تمام‌عیار در کانتری کلاب ترتیب دهد، که با اجرای زنده گروه موسیقی مورد علاقه تسا، نوشیدنی‌های مخصوص و قفس‌های گو-گو همراه خواهد بود. در همین حال، کمر جورج آسیب می‌بیند و شیلا شِی مسئولیت مراقبت از او را بر عهده می‌گیرد، هرچند جورج از او وحشت دارد.