قسمت ۱۶ فصل ۸ سریال Little House on the Prairie با نام Second Chance

سام، همسر سابق هستر سو، به شهر می‌آید. او به هستر سو می‌گوید که دیگر اهل الکل‌خواری و قمار نیست. هستر سو باور می‌کند که او تغییر کرده است و به‌زودی تصمیم به ازدواج با او می‌گیرد. هستر سو وقتی همسر و فرزندان سام می‌آیند و به او هشدار می‌دهند که سام همچنان اهل الکل‌خواری و قمار است، حقیقت را درباره او می‌فهمد.