قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Carrie Diaries با نام Dangerous Territory

کری در دوران کارآموزی‌اش با یکی از دوستان قدیمی‌اش روبرو می‌شود و به مهمانی شام مادر او در منهتن دعوت می‌شود، اما احساساتش نسبت به سباستین مانع او می‌شود، تا زمانی که او را با دختر دیگری می‌بیند. ماوس از اینکه قرار است دوباره با ست رابطه برقرار کند هیجان‌زده است، اما نگرانی‌هایش درباره مشکلات در رابطه باعث می‌شود از والت کمک بخواهد. مگی برای اینکه مکان مورد علاقه‌اش در غذاخوری را حفظ کند، با دونا لادونا و دوستانش درگیر می‌شود. در همین حال، تام حلقه ازدواجش را گم می‌کند، که باعث می‌شود متوجه شود شاید حق با هارلان باشد که پیشنهاد شروع دوباره روابط عاطفی را داده بود.