قسمت ۴ فصل ۳ سریال The Thick of It با نام Episode 4

کارمندان دولتی در دوساک در حال آماده‌سازی برای ملاقات با پیتر مانیون، وزیر سایه دوساک، هستند. برای مانیون و تیمش، این جلسه توجیهی غیررسمی پیش از انتخابات، فرصت خوبی برای سنجش شرایط جهت تغییرات جدید است. برای تری کورلی، این عمدتاً به معنای استفاده از کمی آرایش بیشتر است. برای نیکولا ماری، این صرفاً مشغله‌ای دیگر در روزی است که به نظر می‌رسد هیچ چیز درست پیش نمی‌رود. تمام چیزی که او واقعاً می‌خواهد، این است که گلن و اولی را وادارد تا طرح ابتکاری پث‌فایندر بخش چهارم را راه‌اندازی کنند. و بعد، او با تماسی روبرو می‌شود.