قسمت ۸ فصل ۳ سریال 7th Heaven با نام No Sex, Some Drugs and a Little Rock 'n' Roll

گروه راک اند رول قدیمی اریک برای کنسرت کوچکی به شهر آمده است، اگرچه او نسبت به احتمال اعتیاد آن‌ها به مواد مخدر مشکوک است. اعضای گروه در خانه کمدن اقامت دارند؛ آن‌ها تریلر خود را در حیاط جلویی پارک کرده‌اند. در همین حال، سایمون شروع به نوشیدن قهوه می‌کند و به شدت به آن وابسته می‌شود. لوسی مدام با تلفن با دوست‌پسرش جوردن صحبت می‌کند، در حالی که رودی مدام در حال جویدن آدامس است. همچنین، مری متوجه می‌شود که یکی از دوستانش در تیم بسکتبال، دایان، برای افزایش انرژی خود قرص‌های طبیعی مصرف می‌کند و بقیه اعضای تیم نیز مشغول مصرف آن‌ها هستند. سپس مری پس از شنیدن مکالمه مت درباره بطری قرص‌های طبیعی‌اش، تصمیم می‌گیرد خودش هم چند قرص مصرف کند. وقتی اریک در اتاق مت قرص پیدا می‌کند، بر سر او فریاد می‌کشد. مت می‌گوید که آن را از یک دوست گرفته است، اما هنوز هیچ‌کدام را مصرف نکرده است. سپس مری به پدرش می‌گوید که همان قرص‌ها را از دوستش دایان گرفته است. وقتی اریک سعی می‌کند با دایان و پدرش صحبت کند، آن‌ها به حرف او گوش نمی‌دهند. اواخر آن شب، در حالی که اریک...