قسمت ۴ فصل ۱ سریال Love Is in the Air با نام Game of Lovers

فشار ناشی از دریافت سه تماس تلفنی پراسترس باعث شد ادا بار دیگر در آغوش سرکان از حال برود. اما این بار ماجرا کمی جدی‌تر است، زیرا سلین و فریت می‌خواهند برای دیدن آن‌ها به «خانه» مشترکشان بیایند، در حالی که چنین «خانه» مشترکی وجود ندارد. باید مقدمات فراهم شود و زمان بسیار کوتاهی برای اطلاع‌رسانی باقی مانده است. در حالی که ادا غرق در پنیک و هیاهو است، تمام فکر و ذکر سرکان کار، کار و باز هم کار است. دوستان ادا پس از اینکه آن‌ها را در رستوران در حین خیانت مچ‌گیری کردند، مطمئن هستند که سرکان با سلین رابطه دارد. ادا در حالی که سعی می‌کند به آن‌ها بفهماند همه چیز مرتب است، مشغول آماده کردن خانه است. ادا پس از تمام تلاش‌هایش برای خوش‌آمدگویی به مهمانان در طول روز، با خبر غیرمنتظره‌ای مواجه می‌شود: صبر او دیگر تمام شده است و اوضاع در آستانه از کنترل خارج شدن قرار دارد.