قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Bold Type با نام O Hell No

کت در حالی که همچنان وقت خود را با آدنا می‌گذراند، هویت خود را زیر سؤال می‌برد. جین وقتی مأمور می‌شود ستون مسائل خصوصی اسکارلت را بنویسد، وحشت‌زده می‌شود؛ به‌خصوص وقتی داستان او به‌شدت شخصی می‌شود. همچنین ساتن فرصتی برای پیشرفت در اسکارلت پیدا می‌کند، اما تردید دارد که آیا این واقعاً همان چیزی است که می‌خواهد در زندگی‌اش انجام دهد.