قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Bold Type با نام The Woman Behind the Clothes

کت وقتی در برابر نابرابری جنسیتی ایستادگی می‌کند، خود را قربانی ترولینگ اینترنتی می‌یابد. ساتن فکر می‌کند شاید شغل رؤیایی‌اش را پیدا کرده باشد، اما نگران است که آنچه برای موفقیت لازم است را نداشته باشد. و جین داستانی درباره یک نماینده کنگره را دنبال می‌کند اما تلاش دارد زاویه دید متفاوتی پیدا کند تا صدایش شنیده شود.