قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال Cardcaptor Sakura با نام Sakura and the Summer Vacation Homework

تعطیلات تابستانی رو به پایان است و ساکورا هنوز تکالیف زیادی برای تعطیلات تابستانی دارد. ساکورا با برادرش و کرو شرطی می‌بندد تا به او کمک کنند؛ در نهایت او فقط یک گزارش کتاب برای انجام دادن دارد و با تومویو در کتابخانه ملاقات می‌کند. آنجا با شیائوران روبرو می‌شوند که از شریک شدن در یک میز مطالعه با آن‌ها خودداری می‌کند، زیرا فال او پیش‌بینی کرده بود که با زنان بدشانسی خواهد داشت. کتابی که ساکورا برای گزارش خود نیاز دارد مفقود شده است، بنابراین ساکورا و تومویو در کتابخانه را جستجو می‌کنند، اما متوجه می‌شوند که کتاب در مکان‌های مختلف ناپدید و ظاهر می‌شود. کتاب در نهایت بیرون از کتابخانه ظاهر می‌شود، جایی که آن‌ها با شیائوران روبرو می‌شوند که او نیز به دنبال کتاب است. کرو فاش می‌کند که این کارِ کارت «جابه‌جایی» است و برای اولین بار، به دلیل اقدامات غیرقابل‌پیش‌بینی‌ی جابه‌جایی، ساکورا مجبور می‌شود برای شکار یک کارت، تنها به حس جادویی خود تکیه کند. ساکورا با کتاب و یک کارت جدید پاداش می‌گیرد، اما به‌طور تصادفی به درون رودخانه سقوط می‌کند و شیائوران را نیز با خود می‌برد. شیائوران دخترها را به خانه‌اش دعوت می‌کند تا ساکورا بتواند لباس‌های خشک بپوشد، اما در کمال تعجب همگان، دختری چینی وارد آپارتمان می‌شود و شیائوران را در آغوش می‌گیرد.