قسمت ۸ فصل ۱ سریال Cardcaptor Sakura با نام Sakura's Rival Appears!

ساکورا همان رؤیای تکرارپذیری را می‌بیند که در قسمت اول داشت، به‌ویژه رؤیایی که بر پسری با لباس چینی و شمشیری در دست تمرکز دارد. او هم از سربروس و هم از یوکیتو می‌شنود که این ممکن است یک «رؤیای پیشگویانه» باشد. دانش‌آموز انتقالی جدیدی از هنگ‌کنگ به نام شیائوران لی وارد می‌شود و پشت سر ساکورا می‌نشیند. او با نگاه‌های خیره و ترسناک خود در تمام طول روز ساکورا را می‌ترساند و در زمان استراحت، از ساکورا می‌خواهد که کارت‌های کلو را به او بدهد. در راه بازگشت به خانه، طوفان صاعقه به‌پا می‌شود اما بارانی نمی‌بارد. سربروس توضیح می‌دهد که شیائوران از خاندان لی است؛ خانواده‌ای مشهور از جادوگران چینی که مادر کلو نیز از آن‌ها آمده است. همان طوفان صاعقه قبلی دوباره ظاهر می‌شود و ساکورا برای مبارزه با کارت رعد اعزام می‌شود. شیائوران تسلط خود بر جادوی عناصر را نشان می‌دهد و خدای رعد را فرا می‌خواند تا کارت رعد را به شکل اصلی خود بازگرداند. او به ساکورا دستور می‌دهد تا از کارت سایه برای محصور کردن کارت رعد استفاده کند تا بتوان آن را اسیر کرد. به خاطر انتقادهای همیشگی و تحقیرآمیز شیائوران، ساکورا پس از اولین تجربه اسیر کردن یک کارت، احساس ناراحتی می‌کند.