قسمت ۸ فصل ۳ سریال Grey's Anatomy با نام Staring at the Sun

پدر جورج دچار مشکل قلبی جدی‌ای شده که نیاز به جراحی دارد و جورج برک را برای انجام این پروسیجر انتخاب می‌کند. برک به دلیل فشاری که این نوع جراحی بر او وارد می‌کند به خود شک دارد، اما کریستینا معتقد است که تیم از پس آن برمی‌آید. درک برای بازگشت به رابطه عاشقانه با مریدیت تلاش می‌کند و سعی می‌کند روابط خود با ادیسون را به شکل مودبانه‌تری پیش ببرد. بیماری که جراحی‌های پلاستیک متعددی انجام داده تا دوست‌دخترش او را بیشتر دوست داشته باشد، وارد می‌شود. مادری می‌خواهد پرستار بچه دخترش را اخراج کند، زیرا دخترش با جراحات متعدد به بیمارستان آورده شده است، اما دختر بیشتر از مادرش دوست پرستار بچه را دارد.