قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال Grey's Anatomy با نام Six Days (2)

کریستینا و برک به بازی در نقش خاله/دایی ادامه می‌دهند تا اینکه بالاخره یکی از آن‌ها تسلیم می‌شود. درک و مریدیت بر سر علت بی‌خوابی‌هایشان با هم بحث می‌کنند. مریدیت سعی می‌کند با پدرش درباره روایت او از ماجرا صحبت کند. تنشی میان الکس و ادیسون وجود دارد. تنش میان ادیسون و مارک حتی بیشتر است. ادیسون با کالی درددل می‌کند. بیلی آرزو می‌کند که ای‌کاش مجبور نبود رازی را از یکی از کارآموزان پنهان کند. کالی پس از اینکه می‌فهمد پدر جورج به یک عمل جراحی اورژانسی نیاز دارد، با عجله به نزد او می‌رود. شاید ایزی بتواند از ارثیه خود برای «انجام کاری نیک» استفاده کند.