قسمت ۲۰ فصل ۱۲ سریال Kamen Rider با نام The Traitorous Ren

شینجی از تاکشی می‌پرسد که چرا بدون در نظر گرفتن دیگران، صرفاً برای کسب لذت شخصی، از کشتن مردم لذت می‌برد. در دنیای واقعی، شینجی هنگامی که ناگهان می‌فهمد رن تصمیم گرفته برای کمک به تاکشی جهت فرار از دستگیری مجدد توسط پلیس، به او یاری رساند، شگفت‌زده می‌شود. در همین حال، یویی زمانی که فیلمی حاوی تصویری از خانه‌ای را که از یک پرونده پژوهشی به دست آورده است، کشف می‌کند، تلاش می‌کند تا رازهای بیشتری از آزمایش‌های برادرش را برملا سازد. در حالی که شینجی بار دیگر در دنیای آینه با تاکشی می‌جنگد، رن ناگهان ظاهر می‌شود و به شینجی حمله می‌کند.