قسمت ۴۷ فصل ۱۲ سریال Kamen Rider با نام Determination of Battle

شینجی در دو موقعیت مجزا، با وجود یافتن دلیلی برای مبارزه، قادر به نابودی رن نیست؛ چرا که تردیدش او را وادار می‌کند از جنگیدن امتناع کند. شینجی مجبور شد خود را شاد نشان دهد، که این موضوع باعث نگرانی رن و یویی از خوش‌رویِ ناگهانی و مبالغه‌آمیز شینجی شد. شوئیچی بر اثر بیماری‌اش از حال می‌رود. ریکو از نیویورک با اسنادی بازمی‌گردد که حاوی اطلاعات مربوط به شیرو کانزاکی است. یک دِست‌وایلدر وحشی، پس از کشتن یک زوج، توسط شینجی و رن از پای درمی‌آید. در ادامه مبارزه قبلی، شینجی بار دیگر با رن می‌جنگد. شیرگاست‌های در حال تکثیر، به شکل یک حوضچه جمع شده و مدتی بعد به رایدراگون‌ها تبدیل می‌شوند.