قسمت ۴۳ فصل ۱۲ سریال Kamen Rider با نام The Hero Fights

میتسورو، پس از آنکه ساتورو او را به عنوان یک متحد کنار می‌گذارد، تلاش می‌کند با شینجی، شوئیچی و تاکشی متحد شود، اما هیچ‌کدام از آن‌ها با او همراهی نمی‌کنند. شینجی و رن برای یافتن یویی در دنیای آینه به جستجو می‌پردازند، اما هیچ‌کدام او را پیدا نمی‌کنند. تاکشی نزدیک است ساتورو را بکشد و بعد از آن، شوئیچی نیز نزدیک است ساتورو را به قتل برساند؛ با این حال، ساتورو در نهایت از هر دو جان سالم به در می‌برد. در حالی که شیرو سرانجام برای اولین بار در دنیای آینه با یویی ملاقات می‌کند، چندین هیولای آینه سعی می‌کنند یویی را تهدید کنند، اما شیرو از قدرت‌های روانی خود برای مقاومت در برابر حمله هیولاهای آینه استفاده می‌کند.