قسمت ۲۵ فصل ۲ سریال Codename: Kids Next Door با نام Operation: E.N.D.

زمانی که نامبر یک در حال ماهیگیری با پدرش است، نامبر ۸۶ و گروهش ظاهر می‌شوند و به او می‌گویند که زمان بازنشستگی (توقیف) او تعیین شده است! اگرچه او فرار می‌کند، اما هم‌تیمی‌هایش برای بازنشستگی برده می‌شوند، بنابراین او باید از تامی، برادر کوچک نامبر ۲، کمک بگیرد تا سعی کند آن‌ها را نجات دهد! متأسفانه او خیلی دیر رسیده است، اما آیا هنوز می‌تواند پایگاه ماه را از نابودی آتشین نجات دهد؟