قسمت ۴ فصل ۲ سریال Codename: Kids Next Door با نام Operation: D.A.T.E.

بچه‌های لذت‌جوی پایین کوچه یک مهمانی دورهمی گرفته‌اند و بچه‌های نکست دور هم دعوت شده‌اند! نامبر یک و تیمش که به ماجرا مشکوک شده‌اند، تصمیم می‌گیرند برای شناسایی به آنجا بروند؛ و از آنجایی که نامبر یک تنها کسی است که همراه ندارد، لیزی را با خود می‌برد. اما وقتی بچه‌های لذت‌جو تله خود را می‌اندازند، لیزی بیش از هر زمان دیگری مانع کار آن‌ها می‌شود. آیا نامبر یک پیروز خواهد شد؟ آیا رابطه او با لیزی دوام خواهد آورد؟!