قسمت ۷ فصل ۳ سریال Codename: Kids Next Door با نام Operation: B.U.T.T.

با این احساس که نامبر یک باید یک روز استراحت کند، اعضای تیم او را مجبور می‌کنند به ساحل برود و به او می‌گویند یا خوش می‌گذراند یا وگرنه... نایجل تلاش صادقانه‌ای می‌کند، تا اینکه یک خرچنگ لباس شنایش را می‌دزدد! پس از متحمل شدن رسوایی بزرگ در مقابل مردم، نامبر یک راهی به خانه درختی پیدا می‌کند... و دقایقی بعد، از اتاقش بیرون می‌آید تا به تیم وحشت‌زده‌اش بگوید که از بچه‌های نکست دور استعفا می‌دهد! پس از رفتن او، هدف بچه‌های دلپذیر کاملاً روشن می‌شود... پاکتی در اتاق او پیدا می‌شود که از طرف کودکان دلپذیر است؛ پاکتی حاوی تصویری از پشت او و یادداشتی که می‌گوید: «تیمت را رها کن وگرنه پشت تو را در سالنامه مدرسه می‌گذاریم.» حالا نامبر یک راهی به سوی عمارت دلپذیر می‌رود، جایی که دشمنان شرور قصد دارند او را نیز به یکی از خودشان تبدیل کنند! آیا تیم می‌تواند رهبر خود را از دست این عکاس‌های شرور نجات دهد؟!