قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال Portlandia با نام Brunch Village

محل جدید و محبوب برای خوردن برانچ، یعنی فیشرمنز پورچ، در روزنامه محلی مورد توجه قرار می‌گیرد و همین باعث می‌شود پیتر و نانس هم به آنجا بروند، اما با اینکه صدها نفر دیگر هم همین ایده را داشتند، با این واقعیت روبرو می‌شوند. شهردار پورتلند (کایل مک‌لاکلن) پیشنهاد می‌دهد فرد و کری را برای برانچ ببرد، اما وقتی پل مسدود می‌شود، او مجبور می‌شود مسیرهای جایگزین پیدا کند. تونی و کندیس، صاحبان کتاب‌فروشی فمینیستی، برای بیرون کردن عابران ناخواهی که در صف برانچ مقابل کتاب‌فروشی‌شان ایستاده‌اند، دست به اقدامات فیزیکی می‌زنند. نانس از پیتر می‌خواهد جای او را نگه دارد تا او ژاکتش را بیاورد، اما وقتی برمی‌گردد با اتهام صف‌شکن بودن روبرو می‌شود. دو بادیگارد او را به سمت مردی دیوانه (تیم رابینز) می‌برند که تنبیه کسانی که در صف نمی‌ایستند را وظیفه خود می‌داند، و حالا نجات دادن نانس بر عهده پیتر است.