قسمت ۷ فصل ۲ سریال Portlandia با نام Motorcycle

یک محفل موسیقی دل‌نشین زمانی با تنش روبرو می‌شود که آن‌ها با چالشِ جابه‌جایی یک چنگ به داخل خودروی سواری مواجه می‌شوند (با حضور جوانا نیوزوم)؛ زوجی میانسال با خرید موتورسیکلت تلاش می‌کنند آرزوهای جوانی، سرکشی و جذابیت را بازیابی کنند؛ کارکنان یک فروشگاه لباس دست‌دوم، هنگامی که زنی سعی می‌کند لباس‌های کهنه‌ی خود را بفروشد، سلیقه پوشاک و مد او را زیر ذره‌بین می‌برند؛ نینا تلاش می‌کند دوست‌پسرش لنس را متقاعد کند که به فیس‌بوک بپیوندد؛ کلر برای گذراندن یک شب بیرون می‌رود و برای همسرش، داگ، مراقب استخدام می‌کند.