قسمت ۵ فصل ۲ سریال Portlandia با نام Cops Redesign

جیسون که عاشق نوستالژی است از پورتلند به لس‌آنجلس بازمی‌گردد و به ملانی درباره یک روند نوستالژیک دیگر از پورتلند اطلاع می‌دهد؛ شهردار پورتلند به فرد و کری مأموریت می‌دهد تا لباس‌ها و تصویر اداره پلیس پورتلند را بازطراحی کنند؛ یک اهداکننده پرشور، صفحه‌های موسیقی قدیمی خود را به یک پیش‌دبستانی ممتاز اهدا می‌کند، اما والدین محافظه‌کار، برندان و میشل، در مورد ذائقه صوتی او تردید می‌کنند؛ تیمی از فروشندگان در «بد آرت گود والز» تخصص دارند که برای کافه‌های جدید، آثار هنری افتضاح تامین کنند.