قسمت ۶ فصل ۱ سریال Marvel's Cloak & Dagger با نام Funhouse Mirrors

تایرون برای نزدیک‌تر شدن به کارآگاه کانرز، وارد مسیر خطرناکی می‌شود، در حالی که تندی برای یافتن پاسخ، تظاهر می‌کند که کارآموز شرکت راکسون است. «دوره کارآموزی» تندی وقتی با مشاهده تصویری از آن‌چه زندگی‌اش می‌توانست باشد، بیش از حد با واقعیت زندگی خودش گره می‌خورد، برای او دشوار می‌شود. در همین حال، کارآگاه اورایلی به کارآگاه کانرز نزدیک‌تر می‌شود و عمه اویتا، کلاریس، نگران آینده تایرون است.