قسمت ۹ فصل ۱ سریال Marvel's Cloak & Dagger با نام Back Breaker

وقتی پیروزی تلخ می‌شود، هم تندی و هم تایرون به رفتارهای قدیمی خود بازمی‌گردند. اما پس از تمام اتفاقاتی که افتاده و اقداماتی که به جریان افتاده است، آیا آن‌ها واقعاً می‌توانند به شکلی که مسائل زمانی بود، بازگردند؟ در همین حال، کارآگاه اورایلی سعی می‌کند با پیامدهای اخیر کنار بیاید.