قسمت ۵ فصل ۱ سریال The European Side با نام 5. Bölüm

پس از ایده درخشان صرتچ، ولکان تصمیم می‌گیرد وارد تجارت قاچاق شود. این واقعیت که یک کارگردان مشهور قصد دارد اکران نخست فیلم جدیدش را در خانه آسلی برگزار کند، دقیقاً به نفع ولکان تمام می‌شود. با این حال، ولکان عامل «مافیای کپی غیرقانونی» را کاملاً نادیده می‌گیرد. وقتی او و صرتچ به چنگ مافیا می‌افتند و مجبور می‌شوند برای آن‌ها کار کنند، هرج‌ومرج به پا می‌شود. در همین حال، عمه آزامت تصمیم می‌گیرد در خانه کلاس رقص شکم بدهد و خانم افت را متقاعد می‌کند که به او بپیوندد. اما شاگردانی که می‌آیند آن چیزی نیستند که انتظارش را داشتند و در این عملیات مخفیانه که از پدر و عمو امداد پنهان شده، اوضاع به سرعت از کنترل خارج می‌شود. همزمان، آسلی شروع به شناخت بهتر جم می‌کند و متوجه می‌شود که شاید آن‌ها آن‌قدر که در ابتدا فکر می‌کرد، با هم سازگار نباشند.