قسمت ۸ فصل ۱ سریال The European Side با نام 8. Bölüm

آسلی متوجه می‌شود که ساعتِ روان‌شناس ولکان، یعنی سعادت، در واقع زنی مجنون به نام ندیده است! ولکان که از این موضوع بی‌خبر است، شب را با ندیده گذرانده و با رسیدن غیرمنتظره والدینشان، اوضاع به شکلی عجیب تغییر می‌کند. ندیده خودش را به عنوان دوست‌دختر ولکان به آن‌ها معرفی می‌کند و مخفیانه برای کشتن آسلی، که تصور می‌کند با «نیروهای پنهان» همدست است، نقشه می‌کشد. وقتی یاپراک هم به خانه می‌آید، اوضاع از کنترل خارج می‌شود و مشخص می‌شود که این آخرین روز پر هرج‌ومرج با ندیده نخواهد بود. در همین حال، در دفتر کار، پدر سلین که از تنبلی او به ستوه آمده، او را از سمت مدیر اخبار برکنار کرده و پول توجیبی‌اش را قطع می‌کند. سلین مجبور می‌شود در کنار شسو به انجام کارهای پست و خرد مشغول شود. دوست‌دختر جم به دفتر می‌آید و تلاش می‌کند با همه، به‌خصوص آسلی، دوست شود. اما مثل همیشه، برای آسلی که از نزدیک شدن هر زنی به جم بیزار است، غافلگیری در راه است!