قسمت ۱۸ فصل ۵ سریال Modern Family با نام Las Vegas

بزرگسال‌ها راهی وگاس می‌شوند؛ جی آن‌ها را از طریق یکی از مشتریان بزرگش به هتلی با سطح اکسلسیور منتقل می‌کند، اما وقتی جی می‌فهمد سطحی حتی بالاتر هم وجود دارد، وسواس ارتقای کلاس اقامتگاه به او دست می‌دهد. در همین حال، همه در حال پنهان‌کاری هستند؛ کلر مخفیانه پشت میزهای بازی می‌رود تا پولی را که سال‌ها پیش از دست داده بود پس بگیرد، فیل برای تست دادن در یک انجمن مخفی شعبده‌بازها به دنیای زیرزمینی می‌رود، کم از یک روز استراحت در اسپا با میچ فرار می‌کند تا در هیاهوی جشن مجردی دوستشان شرکت کند، و گلوریا مصمم است که یک نسخه ماده از خدمتکار سگی، یعنی بارکلی، را از جی پنهان کند.