قسمت ۱۹ فصل ۵ سریال Modern Family با نام A Hard Jay's Night

میچ برای پنهان کردن احساسات واقعی خود نسبت به تزیینات نامناسب عروسی که پدر کم از صابون برای آن‌ها تراشیده است، تقلا می‌کند. فیل سعی می‌کند به گلوریا در فروش آپارتمان دوران قبل از ازدواج با جی کمک کند، اما آن‌ها در سالن زیبایی محلی از مسیر اصلی منحرف می‌شوند؛ و کلر و بچه‌ها زودتر از موعد نزد جی می‌روند تا برای شب خاصی که او میزبان خانواده‌ای است او را آماده کنند، اما در نهایت فقط با هم جروبحث می‌کنند.