قسمت ۹ فصل ۵ سریال Modern Family با نام The Big Game

با نزدیک شدن به یک مسابقه فوتبال بزرگ و رکورد شکنی در پیش رو، مربی کم به‌شدت متمرکز است و حتی زمانی که تیم حریف با یک نقص غیرمنتظره روبرو است، هیچ رحمی نشان نمی‌دهد. در جای دیگر، کلر مصمم است به کارکنان ثابت کند که چیزی فراتر از دخترِ رئیس است و فیل سعی می‌کند درسی درباره خوش‌بینی به فرزندانش بدهد، اما انگار کائنات با آن‌ها همکاری نمی‌کند.