قسمت ۱۱ فصل ۵۳ سریال Scene of the Crime با نام Tyrannicide

فالکه و گروس وظیفه‌ای حساس را تحت محرمانگی شدید بر عهده می‌گیرند: خوان ۱۷ ساله، مندز، از یک مدرسه‌ی شبانه‌روز لوکس که فرزندان سلبریتی‌ها و نخبگان حوزه تجارت و سیاست در آن تحصیل می‌کنند، ناپدید شده است. پدر خوان، سفیر یک کشور استبدادی است. این مستبد مشکوک به بازداشت و شکنجه‌ی اعضای اپوزیسیون و روزنامه‌نگاران شهرت دارد. در حالی که هانا، دوست‌دختر خوان، دچار بدترین ترس‌هاست، آگوست، بهترین دوست او، شک می‌کند که پسر فقط می‌خواهد از جشن‌های رسمی مربوط به این سفر دولتی فرار کند. دلیل هر چه که باشد، ناپدید شدن خوان، برگسون‌ها، یعنی معلمانی که مدرسه را اداره می‌کنند، دچار پریشانی می‌کند. شهرت نیکوی مدرسه، مهم‌ترین دارایی آن است. در جریان تحقیقات فالکه و گروس، محافظ پسر مورد سوءظن قرار می‌گیرد، به‌ویژه زمانی که یک نامه‌ی باج‌گیری ظاهر می‌شود: آدم‌ربایان خوان سعی دارند مخالفان زندانی رژیم و روزنامه‌نگاران را آزاد کنند.