قسمت ۱۳ فصل ۴ سریال The Drew Carey Show با نام Drew's Holiday Punch

والدین درو به‌طور غیرمنتظره‌ای برای کریسمس از راه می‌رسند. آن‌ها تصور می‌کنند سلیا خدمتکار اوست و او تمایلی به فاش کردن ماهیت واقعی رابطه‌شان ندارد. چایپ، پسر سلیا، نیمه‌شب به خانه او می‌آید؛ او برای گذراندن تعطیلات به دیدن مادرش آمده است. وقتی درو با ردا روبدوشامبرِ سلیا به طبقه پایین می‌آید و سعی می‌کند سر صحبت را باز کند، چایپ مشتی به صورت او می‌کوبد. وقتی در نهایت درو به والدینش می‌گوید که با سلیا در رابطه است، آن‌ها وحشت‌زده می‌شوند. سلیا و چایپ برای شام نزد والدین درو و استیو به خانه آن‌ها می‌آیند، اما این قرار فاجعه‌آفرین از آب در می‌آید. در همین حال، لوئیس و اسوالد موافقت می‌کنند که پس از اخراج یکی از همکاران، به میمی در فروش دربه‌در درخت کریسمس کمک کنند. کیت هم برای نظارت بر کار پسرها همراه آن‌ها می‌رود. آن‌ها فروش بسیار اندکی دارند (به جز ویک که برای اینکه آن‌ها را از خود دور کند، دو درخت می‌خرد) و چندین جریمه هم می‌شوند.