قسمت ۱۸ فصل ۴ سریال The Drew Carey Show با نام Boy Party / Girl Party

درو برای قرار گرفتن دوباره با تریسی با مشکل مواجه است، زیرا لوئیس و اسوالد او را درگیر نگه داشته‌اند. او با یکی از مدل‌های کاتالوگ وینفرد-لودر ملاقات می‌کند که شکایت می‌کند خود او و دوستان مدلش در زمان حضور در کلیف‌لند به هیچ مهمانی‌ای دعوت نشده‌اند. درو با دنبال کردن پیشنهاد کیت، یک مهمانی شبانه در خانه‌اش برای مدل‌ها ترتیب می‌دهد. درو برنامه‌ریزی می‌کند که در طول مهمانی، مخفیانه برای قرار با تریسی بیرون برود. متأسفانه، یک کولاک مانع حضور مدل‌ها شده و از رفتن درو به قرار جلوگیری می‌کند. لوئیس و اسوالد از نقشه‌های او باخبر می‌شوند و قسم می‌خورند که انتقام بگیرند. آن‌ها پیشنهاد می‌کنند که پسرهای حاضر در مهمانی رقص سوینگ یاد بگیرند تا خانم‌ها را تحت تأثیر قرار دهند، و در مسیر این کار، تا جای ممکن به درو آسیب می‌زنند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند در پیگیری تریسی، تمام قوانین یا تلاش برای جنتلمن‌طور رفتار کردن را کنار بگذارند. میمی یک سمینار زنان در تجارت برگزار می‌کند، جایی که کیت برای بازپس‌گیری شغلش، خودش را برای خانم لودر چاپلوسی می‌کند. استیو نیز در آن شرکت می‌کند و توضیح می‌دهد که این واقعیت که او لباس زنانه می‌پوشد، به این معناست که او نیز با همان محدودیت‌های زنان روبروست.