قسمت ۱۰ فصل ۱۱ سریال Shameless با نام Episode 10

بیلی که از لقب احمق روستا به ستوه آمده، تصمیم می‌گیرد با درخواست برای شغل فروشنده تجهیزات امنیتی، زمان آن رسیده است که احترام می‌می و همسالانش را کسب کند. اما بدون تجربه و مدارک، این کار چندان آسان نیست. وقتی بیلی تظاهر می‌کند که شغل را به‌دست آورده است، اوضاع از هم می‌پاشد و او در تلاش برای کسب احترام، به سطوح جدیدی از تنزل سقوط می‌کند. استر از اینکه می‌فهمد کبودی چشم تالیا نتیجه قلدر بودن دخترش است، شوکه می‌شود. استر که مصمم است تالیا را وادار کند تا شفقت بیشتری نسبت به هم‌کلاسی‌هایش نشان دهد و الگوی خوبی باشد، شروع به عذرخواهی از ساکنان مختلف چت‌ورث می‌کند، اما آن‌ها اصلاً تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند. در همین حال، لیلیان دلش برای استلای رهاشده می‌سوزد و از او دعوت می‌کند تا مدتی را در خانه خود بگذراند. با این حال، محل کار او جای مناسبی برای یک کودک خردسال نیست، به‌خصوص وقتی که او باعث می‌شود کارگران ارزشمند لیلیان شپش پیدا کنند.