قسمت ۴ فصل ۱۱ سریال Shameless با نام Episode 4

توهم جیمی از زندگی بی‌نقص برادرش، زمانی فرو می‌ریزد که نیروهای انتظامی به خانه کاسی یورش برده و او را به کلانتری اعزام می‌کنند. کاسی از توضیح ماجرا امتناع می‌ورزد اما از جیمی می‌خواهد در طول بازجویی‌ها، به او و خانوادهاش کمک کند تا در منطقه چتس‌ورت مسکنی مناسب بیابند. بدین سان، خانواده بلانکو شامل کاسی، همسرش استر و چهار فرزند سرکششان، به نزدیکی خانواده ماگویرها کوچ می‌کنند. کلی و مارتی که از سود حاصله و مشکوک اخیر خویش هیجان‌زده‌اند، تصمیم به خرید منزل می‌گیرند، اما شائبه‌ها درباره منابع مالی نامشروع آن‌ها بالا می‌گیرد و اوضاع به آشوب کشیده می‌شود. شین با گروهبان راندال وارد بازی موش و گربه می‌شود؛ هرچند یک رابطه گذرا کفایت می‌کرد، اما اکنون شین مطالبات بیشتری دارد و راندال نیز تمایل دارد وفق قواعد خود بازی کند.