قسمت ۱۲ فصل ۵ سریال Chicago Fire با نام An Agent of the Machine

تیم در وضعیت آماده‌باش کامل قرار دارد؛ چرا که حادثه قبلی در حین ماموریت آتش‌نشانی، مرد خطرناکی را آزاد کرده که انتقام‌جویی علیه ستوان کیسی و ایستگاه آتش‌نشانی ۵۱ را در سر دارد و این موضوع باعث مداخله پلیس شیکاگو می‌شود. دنیس مک، از آتش‌نشان‌های صمیمی پدر سوراید، به شهر می‌آید تا ضمن زیر نظر گرفتن گروه، فعالیت آن‌ها را مشاهده کند، اما ممکن است انگیزه‌های پنهانی داشته باشد. در همین حال، با ظهور لورا، همسر سابق آنتونیو، رابطه او و برت دچار مشکل می‌شود و کیسی نیز هدیه‌ای برای داوسون دارد.