قسمت ۶ فصل ۵ سریال Chicago Fire با نام That Day

داوسون هنگام پاسخ دادن به یک مأموریت در محل، تصادفاً به عابری که جلوی آمبولانس قدم گذاشته بود برخورد می‌کند و باید با پیامدهای آن دست‌وپنجه نرم کند. ستوان کیسی و ستوان سوراید با هم اختلاف نظر دارند و به بررسی پرونده آتش‌سوزی عمدی ادامه می‌دهند، در حالی که رئیس بودن باید تصمیم بگیرد که آیا در مراسم مهمی در نیویورک شرکت کند یا خیر. در جای دیگر، ستوان کیسی به امید آماده کردن هرمان برای ترفیع احتمالی، او را در رأس یک شیفت قرار می‌دهد تا بتواند از نزدیک با چالش‌هایی که مافوق‌ها با آن‌ها روبرو هستند، آشنا شود.