قسمت ۱۵ فصل ۵ سریال Chicago Fire با نام Deathtrap (I)

در حالی که یک کارخانه قدیمی و بی‌تجهیز که به فضای مسکونی-کاری تبدیل شده بود، به‌سرعت به طوفانی از آتش بدل می‌شود و قربانیان بی‌گناه بی‌شماری را در خود گرفتار می‌کند، ماشین آتش‌نشانی و واحد نجات برای پاسخ به یک عملیات گسترده در سطح شهر فراخوانده می‌شوند. وقتی مشخص می‌شود که یکی از نیروهای پلیس شیکاگو یکی از اعضای خانواده‌اش در صحنه حضور دارد، این وضعیت وخیم به‌سرعت جنبه شخصی پیدا می‌کند. این داستانِ مشترک در قسمت‌های «نزدیکی عاطفی (۲)» از فصل ۴ قسمت ۱۶ سریال پلیس شیکاگو و «جعلی (۳)» از فصل ۱ قسمت ۱ سریال عدالت شیکاگو ادامه می‌یابد.