قسمت ۱۷ فصل ۵ سریال Chicago Fire با نام Babies and Fools

وقتی تصادفات مشابه رانندگی این واقعیت را آشکار می‌کند که ممکن است شخصی افراد بی‌گناه را هدف قرار داده باشد، داوسونِ مصمم برای پیشبرد امور، شخصاً وارد عمل می‌شود. سوراید هر کاری از دستش برمی‌آید انجام می‌دهد تا آنا را در محیط جدیدش در شیکاگو پذیراتر کند. هرمان، کید و داوسون تصمیم می‌گیرند که مالیز را نیز در مسیرِ گشت‌زنیِ کافه در سال جاری بگنجانند. در همین حال، کیسی زمانی که یکی از رای‌دهندگان‌های پیگیر برای حل مشکلی از او کمک می‌خواهد، به وظایفش به عنوان عضو شورای شهر رسیدگی می‌کند.