قسمت ۴ فصل ۶ سریال Chicago Fire با نام A Breaking Point

داوسون در حین انجام یک مأموریت محرمانه، خود را در یک پارکینگ فروریخته گرفتار می‌بیند. در حالی که تمام مسیرهای خروجی مسدود شده‌اند، او مجبور می‌شود با بداهگی عمل کند و تلاش مضاعف می‌کند تا جان تعدادی از افراد آسیب‌دیده را نجات دهد و هم‌زمان سعی کند آرامش را میان افراد گرفتار حفظ کند. در همین حال، فشار بر کیسی افزایش می‌یابد زیرا او وظایف بیشتری را بر عهده می‌گیرد، کید پس از شنیدن شایعاتی که پخش شده است، بیش از پیش نسبت به هوپ بدبین می‌شود و ایستگاه آتش‌نشانی نیز با یک ملاقات‌کننده غیرمنتظره روبرو می‌شود.