قسمت ۵ فصل ۶ سریال Chicago Fire با نام Devil's Bargain

کیسی و سوراید پس از بحث کیسی با او بر سر بهترین راه برای نجات نوجوان گرفتار در سیم خاردار، با هم دچار اختلاف می‌شوند. وقتی کیسی برای کمک به بودِن تا اوضاع را آرام کند به او مراجعه می‌کند، متوجه می‌شود که باید خودش مسئله را حل کند. در جای دیگر، اوتیس سعی می‌کند کیسی را متقاعد کند تا در آزمایش بتای یک تجهیزات آتش‌نشانی گران‌قیمت که از ژاپن وارد شده است، شرکت کند. در همین حال، کید و هوپ بر سر یک مسئله مربوط به لیست حقوق‌ها با هم درگیر می‌شوند و برت نیز با پزشکی که در جریان یک مأموریت آمبولانس با او آشنا شده، به قرار ملاقات می‌رود.