قسمت ۱۱ فصل ۴ سریال Highlander: The Series با نام Timeless

کلاودیا جارسین، پیانیست مشهور جهان، رازی دارد که حتی خودش هم از آن بی‌خبر است: او مقدر شده که یک نامیرا شود. والتر گراهام، برگزارکننده و برگزارکننده نمایش‌های نامیرا که مسیر شغلی بزرگان فانی همچون شکسپیر را هدایت کرده است، فرصت خود را می‌بیند تا نبوغ کلاودیا را برای همیشه تحت سرپرستی خود بگیرد و او را می‌کشد، که این کار باعث فعال شدن جاذبه‌ی نامیرایی نهفته در او می‌شود؛ اقدامی که برخلاف میل و عقل مک‌لئود است. در همین حال، متوس عاشق الکسا شده است، گارسونی در رستوران جو که خودش هم رازی را پنهان می‌کند.