قسمت ۱۳ فصل ۴ سریال Highlander: The Series با نام Something Wicked (1)

کولتکِ جاودان، یک هایوکا از بومیان آمریکا است؛ شامانی که وظیفه‌اش این است تا برای محافظت از قوم خود، شرارت را در وجود خود پذیرا شود. پس از قتل‌عام خانواده‌ی سرخ‌پوست مک‌لئود در سال ۱۸۷۲، کولتک با پذیرفتن شرارت و خشمی که مک‌لئود احساس می‌کرد، جان او را نجات داد. از زمان مرگ قبیله‌اش، کولتک برای دنیا به یک هایوکا تبدیل شده است که از جهان در برابر جاودانه‌های شرور محافظت می‌کند. اما ظرفیت کولتک برای شرارت بی‌پایان نیست و وقتی سرانجام شرارت بر او غلبه می‌کند، مک‌لئود باید راهی بیابد تا بدون اینکه خودش درگیر شرارت شود، کولتک را نجات دهد.